AMERICAN HISTORY 美国历史

A: Colonial Period and Independence 殖民地的结束与独立

58.What is one reason colonists came to America？

问：举出一个殖民者当初到美国的理由。

A：Freedom

答：自由

A：Political liberty

答：政治自由

A：Religious freedom

答：宗教自由

A：Economic opportunity

答：经济机会

A：practice their religion

答：从事宗教活动

A：escape persecution

答：逃避迫害。

59.Who lived in America be-fore the Europeans arrived？

问：在欧洲人来到美洲之前，谁已经住在这里？

A：The Native Americans

答：美洲原住民

A：American Indians

答：美洲印第安人

60. What group of people was taken to America and sold as slaves？

问：哪一群人被带到美国当奴隶卖？

A：Africans

答：非洲人

A：People from Africa

答：来自非洲的人

61. Why did the colonists fight the British ？

问：殖民者为什么要与英国作战？

A：becuase of high taxes (taxa-tion without representation)

答：他们必须缴付高额税捐，却没有任何代表权 (光缴税，没有代表权)。

A：because the British army stayed in their houses

(boarding, quartering).

答：英国军队住在他们的房子里 (强行食宿，霸占空间)。

A：The British denied the colonists self-government

答：英国拒绝让殖民者拥有自治权。

62. Who wrote the Declara-tion of Independence？

问：独立宣言是谁写的？

A：(Thomas) Jefferson

答：汤玛士.杰佛逊

63. When was the Declara-tion of Independence adopted？

问：独立宣言是在何时通过的？

A：July 4, 1776

答：1776年7月4日

64. There are 13 original states. Name three.

问：美国当初只有13个州，试举其中三个。

A：New Hampshire,Mas-sachusetts, Rhode Island,

Con-necticut, New York, New Jersey, Pennsylvania,

Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina,

South Carolina, Georgia

答：新罕布什尔、 麻萨诸塞、罗得岛、康乃狄克、纽约、

新泽西、宾州、德拉瓦、马里兰、北卡罗来纳、

南卡罗来纳、维吉尼亚、乔治亚

65.What happened at the Constitutional Convention？

问：制宪会议达成什么事？

A：The Constitution was writ-ten.

答：拟定宪法

A：The Founding Fathers wrote the Constitution.

答：开国先贤拟定宪法

66. When was the Constitu-tion written？

问：宪法是在何时撰写的？

A：1787

答：1787年

67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S.

Constitution. Name one of the writers.

问：「联邦论」支持通过美国宪法，举出一个「联邦论」的作者。

A：（James）Madison

答：詹姆斯.麦迪逊

A：（Alexander）Hamilton

答：亚历山大.汉弥尔顿

A：（John）Jay

答：约翰.杰伊

A：Publius 答：普布利乌斯

68. What is one thing Ben-jamin Franklin is famous for?

问：班哲明.富兰克林以何著称。

A：U.S. Diplomat

答：美国外交官

A：Oldest member of the Con-stitutional Convention

答：制宪会议年纪最长的成员

A：First Postmaster General of the United States

答：美国第一任邮政总局长

A：Writer of“Poor Richard’s Almanac”

答：著作「穷人理查德年鉴」

A: Started the first free libraries

答：开办第一批免费图书馆

69.Who is the “Father of Our Country”？

问：「美国国父」是谁？

A：(George) Washington

答：乔治.华盛顿

70. Who was the first Presi-dent？*

问：美国第一任总统是谁？

A：(George) Washington

答：乔治.华盛顿